A 28-year-old woman presents in her 36th week of pregnancy with 3 days duration of severe anorectal pain. The pregnancy has been otherwise unremarkable. Vital signs are normal. On examination, circumferential prolapsing, strangulated thrombosed hemorrhoids are seen. The best next step in management is